"Metropolen" ist ein Fotoporträt jener Kleinstädte, die man normalerweise lediglich durchquert, weil sie oft im Schatten benachbarter, größerer Städte stehen. Die deutsche Fotografin Kristine Thiemann blickt dort auf und hinter die sozialen Kulissen und zeigt das himmelschreiende Unrecht, das diesen Städten durch deren Missachtung widerfährt. Es handelt sich nämlich um urbane Kleinstädte, die sich den modernen Entwicklungen keinesfalls verschließen.

"Metropolen", ou « Métropoles » en français, est un portrait imaginaire et rocambolesque de ces villes moyennes que l'on traverse par les chemins de province. Portrait tiré par Kristine Thiemann, photographe allemande qui trace depuis 2002 la caricature d'une civilisation européenne moderne dans laquelle elle ne cesse de grandir.